-
1 нивелировочная рейка
levelling rod геод., levelling staff, level rodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нивелировочная рейка
-
2 нивелирная рейка
1) General subject: staff, target rod2) Geology: grade rod, hub, hubb, levelling pole, levelling rod, levelling staff3) American: rod4) Engineering: leveling pole, stake, survey stake5) Construction: level staff, levelling polarized, self-reading rod (рейка без цели)6) Railway term: levelling board, surveyor's pole7) Geodesy: leveling rod, sight rod, stadia rod, surveying rod8) Mining: range pole, range rod, ranging pole, ranging rod9) Forestry: stake pointer10) Cartography: aiming stake, level pole, level rod11) General subject: tape rod -
3 нивелировочная рейка
1) Geology: range pole, range rod, target rod2) Military: level staff3) Construction: level rod, levelling pole, levelling rod, levelling staff4) Geodesy: leveling pole, leveling rod, leveling staffУниверсальный русско-английский словарь > нивелировочная рейка
-
4 рейка
batten, cleat, ( топливного насоса) control rod авто, rod геод., lath, ribband мор., slat, spline, staff, strip* * *ре́йка ж.1. (деревянная планка для крепления, перекрытия пазов) battenскрепля́ть ре́йками — batten2. (разновидность пиломатериала, получаемая опиловкой кромок досок) edging (offcut)бордю́рная ре́йка стр. — cant stripвизи́рная ре́йка — sighting battenводоме́рная ре́йка — depth-stickвыбира́ющая ре́йка ( в АТС координатной системе) — selecting bar(выбира́ющая) ре́йка повора́чивается выбира́ющим магни́том — the selecting bar is pivoted by the operating magnetгеодези́ческая, дальноме́рная ре́йка — stadia rodгеодези́ческая, нивели́рная ре́йка — geodetic levelling rodнивели́рная геодези́ческая ре́йка применя́ется для определе́ния высо́т двух то́чек — a levelling rod is used to determine the elevations of two pointsустана́вливать нивели́рную геодези́ческую ре́йку по у́ровню — keep the rod plumb by (means of) a levelдеревя́нная закладна́я ре́йка — wood stripедини́чная ре́йка полигр. — unit rackзубча́тая ре́йка — rackнареза́ть зубча́тую ре́йку, напр. фрезерова́нием — cut a rack by, e. g., millingзубча́тая ре́йка каре́тки текст. — lifting rackзубча́тая ре́йка рулево́го механи́зма авто — steering rackме́рная ре́йка1. лес. scale stick2. мор. sounding stickобрешё́точная кро́вельная ре́йка стр. — counter battenстыкова́я ре́йка — joint stripстыкова́я, пане́льная ре́йка — panel stripуде́рживающая ре́йка ( в АТС координатной системе) — holding bar -
5 нивелировочная рейка
нивелировочная рейка
нивелирная рейка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нивелировочная рейка
-
6 нивелирная геодезическая рейка применяется для определения высот двух точек
Универсальный русско-английский словарь > нивелирная геодезическая рейка применяется для определения высот двух точек
-
7 нивелирная рейка
hub, levelling pole, levelling rod, level staff, aiming stakeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нивелирная рейка
-
8 бостонская нивелирная рейка
Cartography: Boston levelling rod (раздвижная), Boston rod (раздвижная)Универсальный русско-английский словарь > бостонская нивелирная рейка
-
9 нивелирная рейка Барлоу
Cartography: Barlow levelling rod (с делениями в виде треугольников), Barlow rod (с делениями в виде треугольников)Универсальный русско-английский словарь > нивелирная рейка Барлоу
-
10 нивелирная рейка Граватт
Cartography: Gravatt levelling rod (с делениями до 1/100 фута), Gravatt rod (с делениями до 1/100 фута)Универсальный русско-английский словарь > нивелирная рейка Граватт
-
11 нивелирная рейка Конибир
Cartography: Conybeare levelling rod (с делениями до 1/10 фута), Conybeare rod (с делениями до 1/10 фута)Универсальный русско-английский словарь > нивелирная рейка Конибир
-
12 нивелирная рейка Молитор
Cartography: Molitor levelling rod (основная рейка, употребляемая в Службе береговой и геодезической съёмки), Molitor rod (основная рейка, употребляемая в Службе береговой и геодезической съёмки)Универсальный русско-английский словарь > нивелирная рейка Молитор
-
13 нивелирная рейка Пембертон
Cartography: Pemberton levelling rod (с делениями до 1/100 фута), Pemberton rod (с делениями до 1/100 фута)Универсальный русско-английский словарь > нивелирная рейка Пембертон
-
14 нивелирная рейка Стивенсон
Cartography: Stephenson levelling rod (с делениями до 1/100 фута), Stephenson rod (с делениями до 1/100 фута)Универсальный русско-английский словарь > нивелирная рейка Стивенсон
-
15 нью-йоркская нивелирная рейка
Cartography: New York levelling rod (раздвижная с делениями до 1/100 фута), New York rod (раздвижная с делениями до 1/100 фута)Универсальный русско-английский словарь > нью-йоркская нивелирная рейка
-
16 филадельфийская нивелирная рейка
Cartography: Philadelphia levelling rod (раздвижная), Philadelphia rod (раздвижная)Универсальный русско-английский словарь > филадельфийская нивелирная рейка
-
17 рейка
1. ж. batten2. ж. edgingнивелирная геодезическая рейка применяется для определения высот двух точек — a levelling rod is used to determine the elevations of two points
-
18 нивелирная рейка
- Levelling staff.
- levelling staff
- level rod
нивелирная рейка
Рейка, предназначенная для определения превышений.
Примечание
Различают нивелирные рейки со штриховой или шашечной шкалами.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
108. Нивелирная рейка
D. Nivellierlatte
E. Levelling staff.
Level rod
F. Mire de nivellement
Рейка, предназначенная для определения превышений
Примечание. Различают нивелирные рейки со штриховой или шашечной шкалами
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
108. Нивелирная рейка
D. Nivellierlatte
E. Levelling staff.
Level rod
F. Mire de nivellement
Рейка, предназначенная для определения превышений
Примечание. Различают нивелирные рейки со штриховой или шашечной шкалами
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нивелирная рейка
-
19 высоторегулиркющий клапан
Русско-английский военно-политический словарь > высоторегулиркющий клапан
-
20 нивелирная рейка
нивелирная рейка
Рейка, предназначенная для определения превышений.
Примечание
Различают нивелирные рейки со штриховой или шашечной шкалами.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
108. Нивелирная рейка
D. Nivellierlatte
E. Levelling staff.
Level rod
F. Mire de nivellement
Рейка, предназначенная для определения превышений
Примечание. Различают нивелирные рейки со штриховой или шашечной шкалами
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нивелирная рейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
levelling-rod — levˈelling rod or levˈelling staff noun A graduated rod used in surveying • • • Main Entry: ↑level … Useful english dictionary
levelling staff — /ˈlɛvəlɪŋ staf/ (say levuhling stahf) noun a graduated rod used for measuring heights in connection with a surveyor s level. Also, levelling rod; US, leveling rod …
Levelling — For other uses, see Levelling (disambiguation). Single levelling redirects here. For other uses, see Single level (disambiguation). Levelling or leveling is a branch of surveying, the object of which is 1) To find the elevation of a given point… … Wikipedia
levelling-staff — levˈelling rod or levˈelling staff noun A graduated rod used in surveying • • • Main Entry: ↑level … Useful english dictionary
Measuring rod — Graeco Egyptian God Serapis with measuring rod Gudea of Lagash with measuring rod and … Wikipedia
Level staff — A level staff, also called levelling rod, is a graduated wooden or aluminum rod, the use of which permits the determination of differences in elevation.Rod construction and materialsLevelling rods can be one piece, but many are sectional and can… … Wikipedia
Stadia mark — Stadia marks, also called stadia lines or stadia hairs, are crosshairs on the reticle of a theodolite or other surveying instrument that allow stadiametric rangefinding.EtymologyThe term stadia mark derives from the obsolete unit of distance, the … Wikipedia
Benchmark — may refer to: *Benchmark (surveying), a point of reference for a measurement *Benchmark (crude oil), a reference for and discussion of cost and/or pricing of petroleum, such as Brent Crude and West Texas Intermediate in terms of benchmarks based… … Wikipedia
level staff — noun A graduated rod used by surveyors to measure differences in level. Syn: stadia, levelling rod … Wiktionary
нивелировочная рейка — нивелирная рейка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нивелирная рейка EN levelling rodtarget rod … Справочник технического переводчика
Slip joint — A slip joint is a mechanical construction allowing extension and compression in a linear structure.General formsSlip joints can be designed to allow continuous relative motion of two components or it can allow an adjustment from one temporarily… … Wikipedia